Canone RAI, guida al rimborso